Άλλες κατηγορίες μηνυμάτων > Πολιτιστικό στέκι

Ορθοπαιδική ή ορθοπεδική;

(1/3) > >>

Argirios Argiriou:
Καθημερινή, 12/07/2009, Γράμματα Αναγνωστών.

Κύριε διευθυντά

Ο όρος αυτός ως ιατρική ειδικότητα εισήχθη στη χώρα μας περί το τέλος της δεκαετίας 1950, ως «ορθοπεδική».

Αιφνιδίως τα τελευταία χρόνια, με πρωτοβουλία ιατρών που μετεκπαιδεύθηκαν στην Αγγλία, προέκυψε μιμητικά ο όρος: «ορθοπαιδική». Λέγεται ότι το 1741 ο Γάλλος ιατρός Νικολά Αντρί, καθηγητής του Πανεπιστημίου των Παρισίων, έπλασε τον ανωτέρω όρο επειδή θεράπευε παιδιά με δυσπλασίες. Ο όρος στη Γαλλική αποδίδεται ως orthopdie ή orthopdique και στην Αγγλική ως orthopaedics (με τη δίφθογγο ae, λόγω ανάγκης σωστής προφοράς). Αν δεχθούμε όμως το νέο αυτό κατασκεύασμα, το οποίο διευρύνεται στις πινακίδες όλο και περισσοτέρων ιατρών στη χώρα μας θα έπρεπε συνεκδοχικά να δεχθούμε και τον όρο «ορθογεροντική»(!), διότι ανάγκη συνδρομής της ειδικότητας αυτής έχουν και ενήλικες και ιδιαίτερα γέροντες.

Τα περισσότερα σοβαρά λεξικά και οι εγκυκλοπαίδειες της γλώσσας μας, με προεξάρχον το λεξικό του αειμνήστου καθηγητού της Φιλοσοφικής Σχολής των Πανεπιστημίων Θεσσαλονίκης και Αθηνών και ακαδημαϊκού Ιωάννη Σταματάκου, αναγράφουν τον όρο ως «Ορθοπεδική».

Η ετυμολογία του: ορθός + πέδον (το πέδον = το έδαφος (από όπου και κράσπεδον, δάπεδον, πεδίον, πους κ.λπ.). Ετσι αποδίδεται σωστά η έννοια της λέξης, σημαίνουσας: «επανορθώνω ή αποκαθιστώ φυσικές ή επίκτητες σωματικές δυσπλασίες».

Φωκιων Τοπαλης -Υποστράτηγος ε.α. - Φιλόλογος / Θεσσαλονίκη


Δεν είναι ορατοί οι σύνδεσμοι (links). Εγγραφή ή Είσοδος

schumifer:
Έχω την εντύπωση ότι εδώ και πολλά χρόνια η αντίστοιχη ελληνική εταιρεία έχει αποδεχθεί το αι

Chris123GR:
Εγώ πάλι δεν καταλαβαίνω από που προκύπτει τεκμηριωμένα το "αι"!!!! Τέλος πάντων , στην Ελλάδα είμαστε ................ ότι ναναι !  :-*

anastasios theodoridis:
Δεν είναι ορατοί οι σύνδεσμοι (links). Εγγραφή ή ΕίσοδοςΕγώ πάλι δεν καταλαβαίνω από που προκύπτει τεκμηριωμένα το "αι"!!!! Τέλος πάντων , στην Ελλάδα είμαστε ................ ότι ναναι !  :-*

--- Τέλος παράθεσης ---
Από επίσημες προκηρύξεις του ΥΥΚΚΑ για προσωποπαγής θέσεις ορθοπαιδικών.

Chris123GR:
Δεν είναι ορατοί οι σύνδεσμοι (links). Εγγραφή ή ΕίσοδοςΔεν είναι ορατοί οι σύνδεσμοι (links). Εγγραφή ή ΕίσοδοςΕγώ πάλι δεν καταλαβαίνω από που προκύπτει τεκμηριωμένα το "αι"!!!! Τέλος πάντων , στην Ελλάδα είμαστε ................ ότι ναναι !  :-*

--- Τέλος παράθεσης ---
Από επίσημες προκηρύξεις του ΥΥΚΚΑ για προσωποπαγής θέσεις ορθοπαιδικών.



--- Τέλος παράθεσης ---

χαχαχααχαχααχααχαχχααα

 ;D

Πλοήγηση

[0] Λίστα μηνυμάτων

[#] Επόμενη σελίδα