Δεν είναι ορατοί οι σύνδεσμοι (links).
Εγγραφή ή
ΕίσοδοςΜετάφραση του παραπάνω άρθρου από το Google Translate (με τις ατέλειες που αυτό έχει) :Καθώς οι νέες μεταρρυθμίσεις NHS μετατρέπουν τους GPs σε επιχειρηματίες, ένας γιατρός ρωτά ... θέλετε πραγματικά οι ιατροί να επωφελούνται από τα χάπια που συνταγογραφούν;
Toυ ΔΡ BEN GOLDACRE
24 του Μαρτίου 2013
Όλοι υποθέτουν ότι οι γιατροί επιλέγουν θεραπείες με βάση το τι είναι καλύτερο για εμάς, καθώς οι ασθενείς. Αλλά θα αισθάνονται νευρικοί, αν ήξερε ότι ο γιατρός σας ήταν να κάνετε τα χρήματα από τις θεραπείες που προτείνουμε; Και είναι παραδόξως Βρετανοί να αισθάνονται τάση προς εμετό σε αυτή τη σκέψη;
Την 1η Απριλίου, αμφιλεγόμενη νέα της κυβέρνησης μεταρρυθμίσεις ΕΣΥ θα τεθεί σε ισχύ. Γιατροί θα τρέξει τώρα τοπικές κλινικές ομάδες Θέση, αποφασίζουν ποια δημόσιες υπηρεσίες υγείας θα πρέπει να ανατεθεί. Αυτά θα αντικαταστήσουν τις παλιές τοπικές Πρωτοβάθμιας Φροντίδας Trusts και έχουν συνολικό ετήσιο προϋπολογισμό άνω των £ 60 δισεκατομμυρίων.
Αλλά η British Medical Journal αποκάλυψε ένα ανησυχητικό γεγονός. Ένας στους τρεις γιατρούς σχετικά με τα νέα τοπικά συμβούλια έχει ένα οικονομικό «σύγκρουση συμφερόντων». Πολλοί από αυτούς κατέχουν μετοχές σε μεγάλες ιδιωτικές επιχειρήσεις υγείας, τα οποία ανταγωνίζονται για προσοδοφόρα συμβόλαια από ομάδες GP θέση.
Φροντίδα σε μια τιμή: Οι Θέση Ομάδες θα έχει προϋπολογισμό 60 δις λίρες
Πιο ανησυχητικά, πολλοί είναι υψηλόβαθμα στελέχη σε μικρότερες τοπικές εταιρείες που έχουν συσταθεί ειδικά για να πωλούν σαρώσεις, μικρές χειρουργικές επεμβάσεις, εκτός ωραρίου εργασίας και εξετάσεις αίματος υπό το νέο καθεστώς.
Μπορείτε να σκεφτείτε ότι το GPS είναι τρίβουν τα χέρια τους με χαρά στο να θέσει υπό τον έλεγχό του τα πορτοφόλια. Αλλά, στην πραγματικότητα, είναι οι ίδιοι οι γιατροί οι οποίοι έχουν προειδοποιήσει κατά τη δημιουργία αυτού του συστήματος, και πολέμησε εναντίον του.
Το Βασιλικό Κολέγιο Γενικών Ιατρών προειδοποίησε το 2011 ότι αυτό το νέο σύστημα που θέτει τεράστια ηθική κινδύνους. Είναι ένα πράγμα εάν οι γιατροί είναι πραγματικά διεφθαρμένη, και γεμίζοντας τις τσέπες τους. Αλλά, όπως το Κολλέγιο προειδοποίησε: ακόμη και αν οι άνθρωποι πιστεύουν ότι μόνο ο γιατρός τους μπορεί να σκέφτεται το δικό τους εισόδημα, τότε οι συνέπειες για τη φήμη του ιατρικού επαγγέλματος θα εξακολουθεί να είναι δύσκολη.
Αυτό δεν είναι μικρό πράγμα, επειδή το φάρμακο δεν είναι μόνο για τα χάπια. Η πεποίθηση ότι ο γιατρός σας έχει τα συμφέροντά σας στην καρδιά αποτελεί τον πυρήνα της σχέσης γιατρού-ασθενούς, καθώς και το ΕΣΥ έχει καλλιεργήσει την πεποίθηση.
Οι ΗΠΑ προσφέρει μια ανατριχιαστική υπενθύμιση του τι μπορεί να συμβεί σε μια χώρα που δεν έχει καθολική υγειονομική περίθαλψη. Δαπάνες υγειονομικής περίθαλψης μπορεί να είναι απρόβλεπτη και μεγάλη? Αρρωσταίνουν εύκολα μπορεί να χρεοκοπήσει, ακόμη και τα μεσαία στρώματα.
Το NHS δεν μας προστατεύει μόνο από τις δαπάνες αυτές. Στην υπόλοιπη Ευρώπη, η υγειονομική περίθαλψη είναι τελικά επιστρέφονται από το κράτος. Όμως, σε πολλά μέρη, όταν δείτε ένα γιατρό, ακόμα πληρώσει στο τέλος. Θα παραδώσει την πιστωτική σας κάρτα, ή πραγματικά χαρτονομίσματα, κατ 'ευθείαν στο χέρι του γιατρού σας.
Ιατρική δεν είναι μόνο για τα χάπια. Το ΕΣΥ έχει καλλιεργήσει την πεποίθηση ότι ο γιατρός σας έχει τα συμφέροντά σας στην καρδιά
Ως γιατρός, είναι η πρώτη φορά που είδα αυτό, σκέφτηκα ότι ήταν περίεργο. Αυτό μπορεί να ακούγεται υπερβολικά αφελείς, αλλά μια συναλλαγή σε μετρητά βάζα με ό, τι νόμιζα ότι μια φροντίδα επάγγελμα υποτίθεται ότι θα θέσει υποψηφιότητα για. Δεν νομίζω ότι είμαι μόνος. Οι ασθενείς στη Βρετανία ποτέ επαφή, ή προειδοποίηση, μια δεκάρα από το £ 100 δισεκατομμύρια που πετάει γύρω από το σύστημα υγειονομικής περίθαλψης πίσω από την πλάτη τους. Το ΕΣΥ έχει επηρεαστεί από την ψυχή μας θωράκιση μας από μια σκληρή πραγματικότητα.
Είμαστε παραδόξως underprepared για την ιδέα ότι η φροντίδα περιλαμβάνει επίσης τα χρήματα και φαίνεται σαν μια εξαιρετική προδοσία ότι οι αποφάσεις οποιουδήποτε γιατρού θα πρέπει να επηρεάζονται από τις προσωπικές τους επιχειρηματικά συμφέροντα.
Οι πραγματικοί νικητές θα είναι εκείνοι που βρίσκουν έναν τρόπο μέσω των νέων ΕΣΥ
Σύγκρουση συμφερόντων έχει μελετηθεί εκτενώς στον τομέα της υγείας, αν και ως επί το πλείστον στην ακαδημαϊκή ιατρική. Οι ερευνητές συχνά λαμβάνουν μεγάλα χρηματικά ποσά από τις φαρμακευτικές εταιρείες, μερικές φορές ως τη χρηματοδότηση της έρευνας, αλλά και ως σύμβουλοι, μέλη του διοικητικού συμβουλίου, ή «κλειδί διαμορφωτές της κοινής γνώμης», που καταβάλλονται διδασκαλία άλλους γιατρούς σχετικά με το ποια φάρμακα λειτουργούν καλύτερα.
Γιατί λοιπόν να μην έχουμε αποκλείσει όλους τους γιατρούς μόνο με σύγκρουση συμφερόντων από τις CCGS; Λοιπόν, αυτό θα απέκλειε το ένα τρίτο των ταλαντούχων, επιχειρηματικό πνεύμα γιατρούς από το να κάνει τη δουλειά πολύ ζητάμε τώρα να τους κάνει. Στην πραγματικότητα, όπως περίεργη αλλαγές στο ρόλο βρίσκονται στην καρδιά του αυτό το χαοτικό «redisorganisation». Γιατροί πίστευαν ότι είχαν πάρει την εκτελεστική εξουσία να κάνουν υψηλού επιπέδου αποφάσεις για την τοπική υγειονομική περίθαλψη, παράλληλα να δει τους ασθενείς. Τώρα θεωρούν ότι έχουν εκδοθεί ένα θλιβερό εταιρική διαχείριση δουλειά.
Και ίσως το πιο παράξενο σύγκρουση συμφερόντων απ 'όλα, για τους γιατρούς, είναι ότι τα πολλά λεφτά δεν είναι πλέον να γίνει βλέποντας τους ασθενείς. Οι πραγματικοί νικητές θα είναι πλέον εκείνοι που μπορούν να βρουν το δρόμο τους μέσα από μια άγρια κάταγμα νέο ΕΣΥ, με τόσα πολλά νέα και το μυαλό κάμψης επίπεδα της διαχειριστικής πολυπλοκότητας που λίγοι μπορούν να το εξηγήσουν: Κλινική Ομάδες Θέση, Δημόσιας Υγείας Αγγλία, Monitor και περισσότερο, όλα έχουν τη δική βασίλεια, τους ρόλους τους και ιδιοσυγκρασιακή διοικητικά συστήματα.
Ποιος μπορεί να περιηγηθείτε μέσα από όλα αυτά; Οι γιατροί του μέλλοντος, που είναι ποιος. Σε μόλις δύο χρόνια, έχουμε δημιουργήσει μια παράξενη εσωτερική διαρροή εγκεφάλων που επιβραβεύει επιχειρηματικό δαιμόνιο και διευθυντικές πολιτική περισσότερο από ό, τι βλέπουμε επιβραβεύει τους ασθενείς.
Αλλά αν θέλετε να παρακολουθήσετε, και βεβαιωθείτε ότι όλα δουλεύουν ρολόι, τότε θα πρέπει να ξέρετε ένα πράγμα: CCG συνεδριάσεις του διοικητικού συμβουλίου είναι ανοικτές, και το κοινό. Πηγαίνετε μαζί, και να παρακολουθήσουν μια ιστορική στιγμή στην ιατρική. Το φως του ήλιου, μετά από όλα, μπορεί να είναι ένα πολύ καλό απολυμαντικό.
O Ben Goldacre είναι ο συγγραφέας του Bad Pharma.