Πυρκαγιά σε εργοστάσιο μπαταριών στην Ξάνθη.

[Argirios Argiriou]

Αντιγράφω, μετά από άδειά του, δημοσίευση στις 01/05/2018 από τον τοίχο του στο facebook του κ. Γιώργου Γκαϊντατζή που είναι Καθηγητής Πανεπιστημίου στο Πολυτεχνείο της Ξάνθης:

Οταν καίγονται παρόμοια υλικά (πλαστικά, διοξείδιο του μαγγανίου, άλλα πρόσθετα, κτλ.), τα προιόντα της καύσης είναι δυνητικά υψηλής τοξικότητας. Αύριο στην ευρύτερη περιοχη (οι περιφερειακές αρχές θα πρέπει να αποφασίσουν το εύρος αυτής της περιοχής) θα ήταν συνετό να κλείσουν τα σχολεία, να περιοριστεί ο αερισμός των κτιρίων, να μην καταναλώνουν ζαρζαβατικά, φρούτα που θα κοπούν αυτές τις μέρες, να ξεπλένουν μπαλκόνια, ελεύθερες επιφάνειες, κτλ. Θα παρακολουθούμε την πορεία του νέφους, θα δούμε τί έγινε και τι γίνεται στην Ξάνθη που τώρα μετράμε.

01/05/2018

Δείτε την πορεία του νέφους της πυρκαγιάς σε εργοστάσιο μπαταριών στην Ξάνθη σύμφωνα με την πρόβλεψη του Αστεροσκοπείου Αθηνών.

Δεν είναι ορατοί οι σύνδεσμοι (links). Εγγραφή ή Είσοδος

[Argirios Argiriou]

Revision: January 2017

Cadmium oxide can affect you when inhaled:

Δεν είναι ορατοί οι σύνδεσμοι (links). Εγγραφή ή Είσοδος

Κάδμιο.

Δεν είναι ορατοί οι σύνδεσμοι (links). Εγγραφή ή Είσοδος

[Argirios Argiriou]

Lead Exposure in Adults - A Guide for Health Care Providers.

Δεν είναι ορατοί οι σύνδεσμοι (links). Εγγραφή ή Είσοδος

[Argirios Argiriou]

Breathing battery acid fumes.

Δεν είναι ορατοί οι σύνδεσμοι (links). Εγγραφή ή Είσοδος

( sulfuric acid = θειϊκό οξύ).

Δεν είναι ορατοί οι σύνδεσμοι (links). Εγγραφή ή Είσοδος

[Argirios Argiriou]

02/05/2018

Μέχρι την ανακοίνωση των πρώτων μετρήσεων, για καθαρά προληπτικούς λόγους, συστήνεται από τις τοπικές αρχές η μη επαφή με το εξωτερικό περιβάλλον στις περιοχές βορειοανατολικά του εργοστασίου στο Όλβιο, δηλαδή στις περιοχές:

Ν. Όλβιο,
Κρεμαστή,
Θαλασσιά,
Αγ. Αθανάσιος,
Τοξότες, Τύμπανο,
Πετροχώρι,
Εύμοιρο,
Εξοχή,
οι λοιπές ενδιάμεσες περιοχές.
Παράλληλα, τα σχολεία των περιοχών αυτών θα παραμείνουν κλειστά για δύο ημέρες.

Τα μέτρα, τα οποία όπως υπογραμμίζει η περιφέρεια προτείνονται μόνο για προληπτικούς λόγους και για 48 ώρες είναι:

Πλύσιμο του περιβάλλοντος χώρου και του εξωτερικού των σπιτιών με άφθονο νερό.
Το εσωτερικό των σπιτιών να μείνει όσο το δυνατόν απομονωμένο από το εξωτερικό περιβάλλον (πόρτες και παράθυρα ερμητικά κλειστά).
Ο κόσμος και τα παιδιά να παραμένουν, ει δυνατόν τον περισσότερο χρόνο σε εσωτερικό χώρο.
Όχι αγροτικές (βόσκηση και συγκομιδή κηπευτικών, κ.λ.π.) και λοιπές εργασίες σε εξωτερικό χώρο.

Δεν είναι ορατοί οι σύνδεσμοι (links). Εγγραφή ή Είσοδος

[Denominator]

02/05/2018

Μέχρι την ανακοίνωση των πρώτων μετρήσεων, για καθαρά προληπτικούς λόγους, συστήνεται από τις τοπικές αρχές η μη επαφή με το εξωτερικό περιβάλλον στις περιοχές βορειοανατολικά του εργοστασίου στο Όλβιο, δηλαδή στις περιοχές:

Ν. Όλβιο,
Κρεμαστή,
Θαλασσιά,
Αγ. Αθανάσιος,
Τοξότες, Τύμπανο,
Πετροχώρι,
Εύμοιρο,
Εξοχή,
οι λοιπές ενδιάμεσες περιοχές.
Παράλληλα, τα σχολεία των περιοχών αυτών θα παραμείνουν κλειστά για δύο ημέρες.

Τα μέτρα, τα οποία όπως υπογραμμίζει η περιφέρεια προτείνονται μόνο για προληπτικούς λόγους και για 48 ώρες είναι:

Πλύσιμο του περιβάλλοντος χώρου και του εξωτερικού των σπιτιών με άφθονο νερό.
Το εσωτερικό των σπιτιών να μείνει όσο το δυνατόν απομονωμένο από το εξωτερικό περιβάλλον (πόρτες και παράθυρα ερμητικά κλειστά).
Ο κόσμος και τα παιδιά να παραμένουν, ει δυνατόν τον περισσότερο χρόνο σε εσωτερικό χώρο.
Όχι αγροτικές (βόσκηση και συγκομιδή κηπευτικών, κ.λ.π.) και λοιπές εργασίες σε εξωτερικό χώρο.

Δεν είναι ορατοί οι σύνδεσμοι (links). Εγγραφή ή Είσοδος

Φυσικά τα μέτρα αυτά είναι πρακτικά ανεφάρμοστα - άντε σε μία περιοχή που βασίζεται στην κτηνοτροφία να μην περιποιηθείς τα ζώα για δύο ημέρες.

[Argirios Argiriou]

Εν τω μεταξύ στην Χρυσούπολη (από όπου κατάγομαι) που έχει bird distance 9,6 χιλιόμετρα από το Όλβιο Ξάνθης, αλλά ανήκει στο Νομό Καβάλας, μέχρι τώρα από ότι γνωρίζω, δεν έχουν εκδοθεί επίσημα οδηγίες.

[Denominator]

Εν τω μεταξύ στην Χρυσούπολη (από όπου κατάγομαι) που έχει bird distance 9,6 χιλιόμετρα από το Όλβιο Ξάνθης, αλλά ανήκει στο Νομό Καβάλας, μέχρι τώρα από ότι γνωρίζω, δεν έχουν εκδοθεί επίσημα οδηγίες.

Αν δεις την εκτιμώμενη πορεία του νέφους Αργύρη θα προσέξεις ότι από χθες βράδι κινήθηκε προς Χρυσούπολη-Καβάλα.
Δεν καταλαβαίνω με ποιο σκεπτικό εκεί δεν ελήφθησαν ανάλογα μέτρα.

[Argirios Argiriou]

02-05-2018 Δεν είναι ορατοί οι σύνδεσμοι (links). Εγγραφή ή Είσοδος
Του Σταύρου Καρυπίδη.

Ανησυχούν οι επιστήμονες για τις επιπτώσεις απο την πυρκαγιά στο εργοστάσιο του Γερμανού. Μόλυβδος- διοξίνες- φουράνια- υδροφθόριο.

Στους ενδεχόμενους κινδύνους από τη μεγάλη πυρκαγιά που ξέσπασε χθες το μεσημέρι σε εργοστάσιο παρασκευής μπαταριών στην Ξάνθη αναφέρονται με δηλώσεις τους στον Ελεύθερο Τύπο τρεις καθηγητές, ενώ η ιδιοκτήτρια εταιρία καθησυχάζει επισημαίνοντας ότι «δεν υπάρχει κίνδυνος τοξικών αερίων για την περιοχή».

Η πυρκαγιά ξεκίνησε χθες το μεσημέρι λίγο πριν από τις 13.00 στις εγκαταστάσεις της «Sunlight»στο Όλβιο Ξάνθης. Πρόκειται για ένα από τα μεγαλύτερα εργοστάσια παρασκευής μπαταριών στην Ευρώπη, η έδρα του οποίου βρίσκεται στο μικρό χωριό, δίπλα από τον ποταμό Νέστο.

Η φωτιά πήρε γρήγορα τεράστιες διαστάσεις, κατέκαψε έκταση 1.000 τετραγωνικών μέτρων και κάλυψε με πυκνό μαύρο καπνό την ευρύτερη περιοχή.

«Η τοπική δημοτική αρχή συνέστησε προληπτικά στους κατοίκους να μείνουν στα σπίτια τους και να κλείσουν ερμητικά πόρτες και παράθυρα», είπε. Πάντως για προληπτικούς λόγους αποφασίστηκε να παραμείνουν κλειστά και τα σχολεία σήμερα Τετάρτη και αύριο Πέμπτη.

Οι τρεις καθηγητές εξέφρασαν την ανησυχία τους λέγοντας χαρακτηριστικά ότι «σίγουρα, δεν είναι καλή μια μεγάλη φωτιά σε εργοστάσιο παρασκευής μπαταριών» και ζητούν διεξοδική έρευνα και μελέτη του φαινομένου.

Την άποψη ότι ανάλογα με τις συγκεντρώσεις των ουσιών από τις μπαταρίες στην ατμόσφαιρα θα φανούν και τυχόν κίνδυνοι για τη δημόσια υγεία εξέφρασε ο ομότιμος καθηγητής στην Εθνική Σχολή Δημόσιας Υγείας, Βασίλειος Μακρόπουλος που ανέφερε ότι κινδυνεύουν άμεσα τόσο οι πυροσβέστες που βρίσκονται σε απόσταση αναπνοής όσο και οι κάτοικοι των γειτονικών χωριών.

«Πρέπει να γίνουν οι μετρήσεις για να δούμε τις συγκεντρώσεις, οι οποίες δεν ξέρουμε σε τι ποσότητα είναι. Ο πιο άμεσος κίνδυνος είναι στο αναπνευστικό σύστημα και κυρίως μια οξεία βλάβη που μπορεί να πάθει κανείς εισπνέοντας τόσο καπνό. Πρέπει να υπάρχει μια ολιστική αντιμετώπιση, να αποφύγουμε τον άμεσο κίνδυνο σε δύσπνοιες αλλά να δούμε και πού θα “κάτσει” όλος ο καπνός. Για παράδειγμα, εάν “κάτσει” σε καλλιέργειες, μπορεί μέσω της διατροφής να πάρουμε όλες τις επικίνδυνες ουσίες», ανέφερε.

Στο επικίνδυνο τετράπτυχο μόλυβδος-διοξίνες-φουράνια-υδροφθόριο αναφέρθηκε με δηλώσεις του ο αν. καθηγητής Χημικών Μηχανικών του ΑΠΘ, Δημοσθένης Σαρηγιάννης. «Εφόσον επιβεβαιωθεί η διασπορά μολύβδου, αυτή είναι επικίνδυνη. Κανονικά, η παρουσία του θα πρέπει να είναι μηδενική στον αέρα. Από ένα τέτοιο εργοστάσιο υπάρχει πάντα ο κίνδυνος έκλυσης διοξινών και φουρανίων, που προκύπτουν από την καύση πλαστικού. Και, βέβαια, υπάρχει και το υδροφθόριο που είναι επικίνδυνο για τον άνθρωπο», είπε χαρακτηριστικά. Επεσήμανε ότι σε ενδεχόμενο κίνδυνο έχει εκτεθεί όλη η έκταση που κάλυψε εναέρια ο μαύρος καπνός!

«Ο μόλυβδος έχει την ιδιότητα να προσκολλάται πάνω στα αποκαΐδια και τον καπνό και να “ταξιδεύει” μαζί τους σε μεγάλη απόσταση. Στη συνέχεια, πέφτει στο έδαφος και το νερό και τα μολύνει», είπε. Ακριβώς για αυτό, πρότεινε τη δειγματοληπτική αλλά στενή ιατρική παρακολούθηση των κατοίκων. «Μπορεί να μην προβλέπεται από τη νομοθεσία, αλλά τη θεωρώ απαραίτητη. Ανάλογα με την έκταση της μόλυνσης -η οποία μένει βέβαια να αποδειχθεί- θα πρέπει να υπάρξει και η στενή ετήσια ιατρική παρακολούθηση μερίδας των κατοίκων», υπογράμμισε.

Από την πλευρά του, ο πρόεδρος του τμήματος Φυσικής του ΑΠΘ, καθηγητής Άλκης Μπάης, τόνισε ότι τα υλικά που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή μπαταριών μπορούν να δημιουργήσουν -σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες- χημικές αντιδράσεις που είναι βλαβερές για τον άνθρωπο. «Οπως και να έχει, θα πρέπει να γίνουν έρευνες», κατέληξε. Τις συγκεκριμένες έρευνες αναμένεται να πραγματοποιήσει το Εργαστήριο Ατμοσφαιρικής Ρύπανσης του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης. Ο επικεφαλής του, καθηγητής Σπύρος Ραψομανίκης, είπε ότι έχει ήδη τεθεί σε λειτουργία αέριος δειγματολήπτης προκειμένου να συγκεντρώσει δείγματα στην περιοχή των Κιμμερίων ενώ η καθηγήτρια του εργαστηρίου Ευγενία Λούπα αναμένεται να τοποθετήσει δεύτερο στην περιοχή όπου κατευθύνθηκε κυρίως το σύννεφο μετά την εκδήλωση της πυρκαγιάς.

Σύμφωνα με τον καθηγητή, έως αύριο Πέμπτη το Εργαστήριο θα έχει ολοκληρώσει την ανάλυση των δειγμάτων και θα έχει αποτελέσματα για τη συγκέντρωση σωματιδίων στην ατμόσφαιρα για 99 βαρέα μέταλλα τόσο στην επίμαχη περιοχή όσο και στην περιοχή της Ξάνθης. Πάντως, μιλώντας στον ΣΚΑΪ, ο αντιδήμαρχος του Δήμου Τοπείρου Ξάνθης, Σάκης Λουκμακιάς, εμφανίστηκε ανήσυχος, σημειώνοντας ότι οι πρώτες μετρήσεις δεν είναι ενθαρρυντικές κυρίως σε ό,τι αφορά το μόλυβδο που έχει εκλυθεί, ενώ δεν απέκλεισε το ενδεχόμενο να χρειαστεί να ληφθούν έκτακτα μέτρα.




Δεν είναι ορατοί οι σύνδεσμοι (links). Εγγραφή ή Είσοδος

[Argirios Argiriou]

04-05-2018

Δεν είναι ορατοί οι σύνδεσμοι (links). Εγγραφή ή Είσοδος

[Argirios Argiriou]

Ας ελπίσουμε ότι τα αποτελέσματα δεν είναι οφείλονται σε εξωγενείς πιέσεις προς τους ερευνητές:

05/05/2018

Ξάνθη: Δεν υπάρχει ατμοσφαιρική ρύπανση από την πυρκαγιά του Sunlight.

Αναφορικά με την ποιότητα των υδάτων και μετά από μετρήσεις που έγιναν στα επιφανειακά ύδατα από το Τμήμα Περιβάλλοντος της Περιφερειακής Ενότητας Ξάνθης την επόμενη κιόλας μέρα της πυρκαγιάς, επιβεβαιώνεται ότι η κατανάλωση του πόσιμου νερού είναι απόλυτα ασφαλής για τον άνθρωπο

Τη διαβεβαίωση ότι δεν υπάρχει κανένας απόλυτος κίνδυνος για το γενικό πληθυσμό από την ατμοσφαιρική ρύπανση που προκλήθηκε μετά τη φωτιά που ξέσπασε την Πρωτομαγιά στο εργοστάσιο παραγωγής μπαταριών Sunlight στο Νέο Όλβιο Ξάνθης, έδωσε ο καθηγητής του ΔΠΘ Σπύρος Ραψομανίκης.

Στη διάρκεια της παρουσίασης των τελικών αποτελεσμάτων από τις μετρήσεις που διενήργησε το Τμήμα Μηχανικών Περιβάλλοντος της Πολυτεχνικής Ξάνθης του ΔΠΘ που έγινε σήμερα το πρωί, παρουσία όλων των τοπικών αρχών και των εμπλεκόμενων φορέων, ο κ. Ραψομανίκης   υπογράμμισε ότι κανένα από τα στοιχεία που μελετήθηκαν και αναλύθηκαν κατά τη διάρκεια της φωτιάς αλλά και μετά από αυτήν δεν ήταν επικίνδυνο γα τον πληθυσμό της περιοχής γύρω από το εργοστάσιο ούτε όμως και ξεπέρασε τα όρια που ορίζει η σχετική νομοθεσία. Ωστόσο συμπλήρωσε πως αν υπήρχε υπέρβαση των ορίων των αέριων ρύπων αυτή ήταν μόνο στιγμιαία, ενώ σημείωσε ότι δεν γνωρίζει ακόμα ποια ήταν η ρύπανση τη στιγμή της πυρκαγιάς μέσα στη πηγή της, δηλαδή στο εργοστάσιο, καθώς δεν υπήρχε μετρητής εκείνη τη χρονική στιγμή εντός του εργοστασίου, αλλά τοποθετήθηκε την επόμενη το μεσημέρι.

Σε ερώτηση για τους πυροσβέστες που έλαβαν μέρος στο έργο της κατάσβεσης ο διευθυντής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Ξάνθης τόνισε ότι όλοι φορούσαν μάσκες οξυγόνου κλειστού τύπου, χρησιμοποίησαν όλα τα χορηγούμενα μέσα ατομικής προστασίας ενώ ακολουθήθηκαν όλες οι προβλεπόμενες διαδικασίες.

Σε άλλο σημείο της παρουσίασης των αποτελεσμάτων ο κ. Ραψομανίκης επίσης διαβεβαίωσε με τον κατηγορηματικό τρόπο πως δεν υπάρχει κανένα θέμα με το μόλυβδο λέγοντας μάλιστα χαρακτηριστικά: «Ξεχάστε την ιστορία του μολύβδου, είναι χίλιες φορές κάτω από τα επιτρεπόμενα όρια», για να συνεχίσει αμέσως μετά «ως προς τα μέταλλα εντοπίστηκαν ασβέστιο, αλουμίνιο, σίδηρος, μαγνήσιο, χρώμιο, όλα όμως σε απειροελάχιστες συγκεντρώσεις στα σωματίδια που δεν προκαλούν καμία ανησυχία», ενώ όσον αφορά τα αγροτικά προϊόντα της περιοχής ο καθηγητής ήταν επίσης απόλυτα καθησυχαστικός «δεν υπάρχει καμία ρύπανση, χρειάζονται μόνο πλύσιμο».

Αναφορικά με την ποιότητα των υδάτων και μετά από μετρήσεις που έγιναν στα επιφανειακά ύδατα από το Τμήμα Περιβάλλοντος της Περιφερειακής Ενότητας Ξάνθης την επόμενη κιόλας μέρα της πυρκαγιάς, επιβεβαιώνεται ότι η κατανάλωση του πόσιμου νερού είναι απόλυτα ασφαλής για τον άνθρωπο.

Τέλος, ο καθηγητής εξήγησε αναλυτικά όλη την επιστημονική μεθοδολογία που ακολουθήθηκε για τη μέτρηση και τη χημική ανάλυση των αποτελεσμάτων από τους τρεις συνολικά σταθμούς ατμοσφαιρικής μέτρησης που είχαν τοποθετηθεί ή ήταν ήδη τοποθετημένοι πριν και μετά την πυρκαγιά στους χώρους του εργοστασίου, ενώ συμπλήρωσε πως οι μετρήσεις και οι χημικές αναλύσεις θα συνεχιστούν και το επόμενο διάστημα.



Δεν είναι ορατοί οι σύνδεσμοι (links). Εγγραφή ή Είσοδος

[Argirios Argiriou]

04/05/2018

35 εκατ. ευρώ για χρονικό διάστημα 18 μηνών η ασφαλιστική κάλυψη της Sunlight.

Ασφαλιστικές κόντρες  και πολλές επιχειρηματικές ιστορίες για να διηγείται κανείς, βρίσκονται πίσω από μία από τις μεγαλύτερες ασφαλίσεις στην ελληνική ασφαλιστική  για το εργοστάσιο της  Sunlight στην Ξάνθη.  Με ασφαλιζόμενα κεφάλαια 154 εκατ. ευρώ, και μέσα σ’ αυτά 35 εκατ. ευρώ για απώλεια κέρδους, μία από τις πλέον επιτυχημένες ελληνικές επιχειρήσεις ήταν φυσικό να αποτελέσει το δέλεαρ για ολόκληρη την ασφαλιστική αγορά.

Η κοινοπραξία των 8 εταιρειών που την ασφάλισαν αποτέλεσε συνέχεια της προηγούμενης ασφάλισης της εταιρείας.  Η Ergo (25%) ως leader μαζί με την Ευρώπη ΑΕΓΑ (20%), Interamerican (19%), Generali (15%), Εurolife ERB (9%), Interasco (4%) Ορίζων (4,%) και Ευρωπαϊκή Πίστη (4,%) είναι οι ασφαλιστικές που καλύπτουν ασφαλιστικά, μέσω της ΑΟΝ, το εργοστάσιο Sunlight. Την ασφάλιση της εταιρείας  είχε πραγματοποιήσει  η μεσιτική ‘Νταλιάνη’  από την Θεσσαλονίκη.

Σύμφωνα με πληροφορίες  από την αγορά, η μεσιτική είχε προσφέρει  χαμηλότερες προσφορές (ανταγωνιστικές τις λένε κάποιοι).  Σε κάθε περίπτωση, το δέλεαρ της ασφάλισης της Sunlight ήταν η μεγάλη πρόκληση για την ασφαλιστική αγορά της Θεσσαλονίκης  αλλά και ευρύτερα.  Ας μην ξεχνάμε ότι τα ασφαλισμένα κεφάλαια ύψους 154 εκατ. ευρώ ήταν εξαιρετικά υψηλά για τα μεγέθη της ελληνικής αγοράς.

Στην Ξάνθη αυτή τη στιγμή βρίσκονται στελέχη και εμπειρογνώμονες απ’ τις ασφαλιστικές εταιρείες για να παρακολουθήσουν την καταμέτρηση των ζημιών.  Μία καταμέτρηση που εκτιμάται ότι θα ολοκληρωθεί  την επόμενη εβδομάδα για να υπάρξει έτσι η πρώτη εικόνα του τι αποζημιώσεις θα χρειαστεί να πληρωθούν.

Το I.W επικοινώνησε με  στελέχη από τις εταιρείες που είχαν ασφαλίσει το εργοστάσιο αλλά και τις εργασίες της Sunlight στην Ξάνθη, αλλά δεν θέλησαν να προδικάσουν τις ζημιές, ούτε βεβαίως να μιλήσουν επωνύμως για τις εξελίξεις μιας και βρίσκεται εν εξελίξει η διαδικασία και της καταμέτρησης και της αποκατάστασης μέρους των λειτουργιών, αλλά κυρίως της προστασίας του κοινωνικού συνόλου στις γειτονικές περιοχές.

Οι κίνδυνοι που πλέον καλούνται να αντιμετωπίσουν οι ασφαλιστικές δεν είναι μόνο οι αποζημιώσεις για την αποκατάσταση των ζημιών αλλά κυρίως τα διαφυγόντα έσοδα και κέρδη από την διακοπή των εργασιών για όσο διάστημα διαρκέσει η  ασφαλιστική κάλυψη των οποίων αγγίζει  τα 35 εκατ. ευρώ  για χρονικό διάστημα 18 μηνών. Επίσης ουδείς γνωρίζει τι διεκδικήσεις θα υπάρξουν από γειτονικές επιχειρήσεις αλλά κοινότητες στην περίπτωση που η καταμέτρηση ζημιών δείξει ότι υπάρχουν ζημιές στην ευρύτερη περιοχή.

Επίπτωση  για την ασφαλιστική αγορά οι ζημιές

Εντύπωση προκαλεί η άποψη ορισμένων στην ελληνική ασφαλιστική αγορά, ότι οι ζημιές από την πυρκαγιά , σε καθαρά επαγγελματικό επίπεδο θα σταματήσουν την πτωτική τάση των ασφαλίστρων για τον βιομηχανικό κλάδο  και ταυτόχρονα θα καταδείξουν την αναγκαιότητα της ασφάλισης όχι μόνο για τις επιχειρήσεις αλλά και σε ολόκληρη την κοινωνία.

Πηγή: Insuranceworld.gr

Δεν είναι ορατοί οι σύνδεσμοι (links). Εγγραφή ή Είσοδος