"Τα αρρωστάκια όμως (που κάποτε έλεγαν «φιλαράκι, έχεις ένα κατοστάρικο;» και μετά το γύρισαν σε «φιλαράκι, έχεις ένα ευρώ;» - γαμημένο ευρώ τι μας κάνεις) έχουν εγκαταλείψει τέτοιες πολυτέλειες. Αυτοί θα αγοράσουν ότι υπάρχει, ότι τους δώσουν ... Αλλιώς θα την πληρώσει κανένα φαρμακείο: τρελαμένοι πρεζάκηδες μεταμορφώνονται σε drugstore cowboys. Τι άλλο να κάνουν;"
Πηγή: Λεωνίδας Χρηστάκης - Μάρκος Επάρατος, Το Λεξικό της Ντάγκλας, εκδ. Opera, Αθήνα 1995 .....
Μέχρι τώρα, 1 ευρώ μου έχουν ζητήσει τζάνκια στην Ομόνοια ή Πακιστανοί στα φανάρια αλλά τώρα μπαίνει δυναμικά στο παιχνίδι και ο Λόβερ.
Προτείνω λοιπόν την εξής απάντηση (για να είμαστε ετοιμόλογοι):
- Ντάξ αλλά μου λείπουν 99 λεπτά για να τα κάνω 1 ευρώ.
Για να αποδίδουμε τα του Καίσαρος τω Καίσαρι, η διαχρονική αυτή ατάκα ανήκει στον Μαν. Φέρμα:
- Μια χαρά άνθρωπος είναι ο κυρ Παντελής και πλούσιος, δε λέω. Έχει υπόψιν του όμως ότι σε κάτι σαν εμάς λείπουν 99 δραχμές, για να βάλουμε στην άκρη ένα κατοστάρικο;(από την τανία Δεν είναι ορατοί οι σύνδεσμοι (links).
Εγγραφή ή
Είσοδος 1963)
Άλλη κλασσική ατάκα που δηλώνει την παντελή έλλειψη σάλιου και απαντά στον σπάστη που μας ζητά ένα ευρώ, είναι η:
- Φέεεεεεεετα! Αν είχα 1 ευρώ θα παντρευόμουν...