Μεταφράζω από τα Σουηδικά:
Ο «Παγωμένος Ώμος» (= Frozen Shoulder = Συμφυτική Θυλακίτιδα) είναι πιο συνηθισμένος στις ηλικίες 45 - 60 ετών και ο Σακχαρώδης Διαβήτης αυξάνει πολύ την πιθανότητα να νοσήσει κανείς από αυτή την ασθένεια.
Πόνος κατά την ανάπαυση και περιορισμένη κινητικότητα τουλάχιστον προς δύο κατευθύνσεις σε σχέση με τον άλλο ώμο που δεν πονά. Ο πόνος δεν προέρχεται από κάποιο άλλο αίτιο όπως π.χ. οστεοαρθρίτιδα.
Η κίνηση η οποία επηρεάζεται πρώτη πρώτη και συνήθως στον μεγαλύτερο βαθμό είναι η περιστροφή του ώμου προς τα έξω (εξωτερική περιστροφή = External rotation). Μετά επηρεάζεται συνήθως η απαγωγή (= Abduction) και τέλος συχνά μειώνεται και η ικανότητα για έσω περιστροφή (= Internal rotation) και για κάμψη προς τα μπροστά ( Forward flexion).
Η ανικανότητα να ξαπλώσει κανείς πάνω στον προσβεβλημένο ώμο είναι συνηθισμένη και αυξάνει την υποψία για αυτή την διάγνωση.
Klinisk diagnostik
Vanligast i 45–60 ås ålder, och diabetes ökar kraftigt risken
att drabbas.
Vilovärk och inskränkt rörlighet i minst två riktningar jämfört med den friska sidan, som inte beror på annan orsak,
t.ex. artros.
Utåtrotation påverkas först och är vanligen mest påverkad,
därefter inskränkt abduktion och slutligen ofta även påverkad
inåtrotation och framåtflexion.
Oförmåga att ligga på axeln är vanligt och stärker misstanken.
Περιοδικό Allmänmedicin ( = Γενική Ιατρική ) σελίδα 28. Δεν είναι ορατοί οι σύνδεσμοι (links).
Εγγραφή ή
ΕίσοδοςΠερισσότερες έγκυρες πληροφορίες στα Ελληνικά μπορείτε να βρείτε εδώ: Δεν είναι ορατοί οι σύνδεσμοι (links).
Εγγραφή ή
Είσοδοςαλλά και εδώ: Δεν είναι ορατοί οι σύνδεσμοι (links).
Εγγραφή ή
ΕίσοδοςΠαρακάτω ένα διάγραμμα που περιγράφει τους όρους (στα Αγγλικά) που περιγράφουν τις
κινήσεις ενός φυσιολογικού ώμου: